Sur l’île du Hunting Game, Kaname va de surprise en surprise : non seulement Riku est un habitant du Japon, mais la grande prêtresse du pays avait prédit la venue des joueurs ! Selon elle, ils sont là pour sauver les siens d’un grand danger…
La suite des événements lui donne raison : des sbires de Kanehira ont eux aussi découvert le village et abattent deux enfants, provoquant la colère des autochtones. Hélas, c’est contre le chef des Sunset Ravens que celle-ci se retourne… et il doit à présent combattre le samouraï en duel pour prouver son innocence !