Maintenant qu'ils ont réussi à obtenir les noms des trois hommes responsables de la mort du père de Chiho, nos héros vont pouvoir poursuivre leur œuvre de vengeance. Mais auparavant, Mako va devoir se débarrasser d'un obstacle particulièrement gênant : le coriace Toyokichi, qui a déjà retrouvé sa trace ! Entre les deux hommes, c'est un combat au sommet de la folie qui se prépare