Sa précédente (et si périlleuse) mission à peine terminée, Andy reprend son travail de corbeau qui l’amène dans une ville où doit se tenir une importante réunion : les cinq chefs des cinq grandes familles vont se réunirent pour la première fois depuis des années...