C’est le début des vacances ! Hélas, Arata n’est pas débarrassé des rattrapages pour autant. Et voilà que deux de ses camarades débarquent chez lui à l’improviste pour réviser : grosse frayeur pour notre cobaye, qui craint plus que jamais de griller sa couverture… Pour couronner le tout, lorsque Kazuomi le laisse seul avec An, la jeune fille lui avoue qu’elle est amoureuse de lui !
Alors qu’Arata s’apprête à la repousser, Ryo fait irruption dans l’appartement… avant de lui révéler que la demoiselle fait elle aussi partie de l’institut ReLIFE ! Mais pourquoi exactement a-t-elle rejoint le lycée Aoba ?