Quand Rudolf part pour le Japon dont il ne connaît pas les moeurs et s'en fiche pas mal, ça fait des dégâts ! Mais derrière l'humour habituel et laction décomplexée de la série se cachent de jolis focus sur les origines des deux attachants "scribouillards" de notre héros, pour un résultat toujours aussi bien dosé !