La nouvelle année voit se produire une nette évolution entre Shinako et Rikuo. Ils forment désormais un couple... mais d’une pudibonderie à toute épreuve ! La première esquive tout contact physique, tandis que le second n’ose s’imposer, perturbé par le souvenir de Haru. Quant à cette dernière, elle est empêtrée dans ses propres sentiments et dans sa relation ambigüe avec le charmant Amamiya...