Infiltré dans le QG de l’Armée de la dernière chance pour assouvir sa vengeance, Maruhan se retrouve face au redoutable Moyongso, qui a déjà réglé leur compte à Liquang et à ses hommes… Mais lorsque le jeune homme se rue sur l’assassin de son père, il est réduit à l’impuissance en un seul coup !
Gravement blessé, le mercenaire d’Arkanzel perd conscience… pour se réveiller dans un chariot, au beau milieu d’un champ de bataille ! Qui l’a sauvé ? Et quel va être son rôle dans le conflit qui se prépare ?