Alors qu’il était à deux doigts d'achever le président, Dio succombe misérablement. Jayro et Johnny prennent la relève et, s’élançant à la rescousse de Lucy, ils embarquent dans le train où se trouve aussi le président. Les belligérants s’affrontent enfin face à face ! Mais nos héros ont- ils une chance de gagner ?!